“수양벚꽃”을 영어로?

“수양벚꽃”은 영어로 “Weeping Cherry Blossom” 또는 “Yoshino Cherry”로 번역됩니다. 이 나무는 주로 일본에서 자생하며, 그 아름다운 꽃으로 유명합니다. 수양벚꽃은 특히 봄에 만개하여 많은 사람들에게 사랑받습니다.

1. Weeping Cherry Blossom

“Weeping Cherry Blossom”은 꽃이 아래로 늘어지는 형태가 특징인 벚꽃으로, 특히 경관이 아름답습니다.

“The weeping cherry blossoms create a stunning view in the spring.” (수양벚꽃은 봄에 멋진 경관을 만들어낸다.)
“Many parks have weeping cherry trees that attract visitors during the blooming season.” (많은 공원에는 꽃이 필 때 방문객을 끌어들이는 수양벚나무가 있다.)

2. Yoshino Cherry

“Yoshino Cherry”는 일본의 대표적인 벚꽃으로, 많은 사람들이 사랑하는 품종입니다.

“The Yoshino cherry trees are known for their abundant blossoms.” (요시노벚나무는 풍성한 꽃으로 유명하다.)
“Every spring, thousands of tourists flock to see the Yoshino cherry blossoms in Japan.” (매년 봄, 수천 명의 관광객들이 일본의 요시노벚꽃을 보기 위해 몰려온다.)

3. Higan Cherry

“Higan Cherry”는 일본에서 자생하는 또 다른 종류의 벚꽃으로, 주로 봄과 가을에 꽃이 핀다.

“Higan cherry trees bloom in both spring and fall, offering a unique view.” (히간벚나무는 봄과 가을에 모두 꽃을 피워 독특한 경관을 제공한다.)
“The higan cherry is often admired for its delicate petals.” (히간벚꽃은 섬세한 꽃잎으로 종종 찬사를 받는다.)

“수양벚꽃”은 영어로 “Weeping Cherry Blossom,” “Yoshino Cherry,” 또는 “Higan Cherry”로 표현되며, 그 아름다움과 독특한 형태로 많은 이들에게 사랑받는 나무입니다.

Archives