“스킨십”을 영어로?

“스킨십”은 신체적 접촉을 통해 정서적 유대감을 형성하거나 소통하는 것을 의미합니다. 가족, 친구, 연인 사이에서 감정적인 친밀감을 표현하는 방법으로 사용됩니다.

“스킨십”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Physical Contact

“Physical Contact”는 신체적인 접촉을 의미하며, 감정적 유대감을 형성하거나 소통하기 위해 사용하는 일반적인 표현입니다.

“Physical contact can help strengthen relationships and build trust.” (신체적 접촉은 관계를 강화하고 신뢰를 쌓는 데 도움이 될 수 있다.)
“In many cultures, physical contact is a common way to show affection.” (많은 문화에서 신체적 접촉은 애정을 표현하는 일반적인 방법이다.)

2. Skinship

“Skinship”은 한국어에서 유래된 용어로, 신체적 접촉을 통한 정서적 유대를 표현하는 데 사용됩니다. 영어에서도 동일한 의미로 사용되며, 주로 한국 문화와 관련된 문맥에서 사용됩니다.

“Skinship is a common practice in Korean culture, where physical touch is used to show affection and closeness.” (스킨십은 한국 문화에서 흔한 관습으로, 애정과 친밀감을 표현하기 위해 신체적 접촉이 사용된다.)
“The concept of skinship includes hugging, holding hands, and other forms of physical closeness.” (스킨십 개념에는 포옹, 손잡기 및 기타 신체적 친밀감이 포함된다.)

3. Affectionate Touch

“Affectionate Touch”는 애정 어린 접촉을 의미하며, 사랑이나 친밀감을 표현하는 데 사용하는 신체적 접촉을 설명합니다.

“Affectionate touch, like holding hands or hugging, is important for emotional bonding.” (손잡기나 포옹과 같은 애정 어린 접촉은 정서적 유대에 중요하다.)
“Affectionate touch can convey warmth and care between friends and family.” (애정 어린 접촉은 친구와 가족 사이에 따뜻함과 배려를 전달할 수 있다.)

“스킨십”을 영어로 표현할 때는 “Physical Contact,” “Skinship,” 또는 “Affectionate Touch”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Archives