”스타트업”을 영어로?

“스타트업”은 영어로 ”Startup”로 번역됩니다. 이는 새로운 비즈니스 모델이나 혁신적인 아이디어를 바탕으로 한 초기 단계의 기업을 의미합니다.

1. Startup

“Startup”은 가장 일반적인 표현으로, 혁신적 아이디어와 기술을 기반으로 한 새로운 기업을 지칭합니다.

“The startup has gained significant attention from investors.” (그 스타트업은 투자자들로부터 큰 주목을 받고 있다.)
“Many startups face challenges in securing funding.” (많은 스타트업이 자금 확보에 어려움을 겪고 있다.)
“The startup ecosystem fosters innovation and collaboration.” (스타트업 생태계는 혁신과 협업을 촉진한다.)

2. New Venture

“New Venture”는 새로 시작된 비즈니스를 의미하며, 주로 스타트업과 유사한 맥락에서 사용됩니다.

“She launched a new venture focused on sustainable products.” (그녀는 지속 가능한 제품에 초점을 맞춘 신규 벤처를 시작했다.)
“Investing in new ventures can be risky but rewarding.” (신규 벤처에 투자하는 것은 위험할 수 있지만 보람도 있다.)
“The new venture aims to disrupt the traditional market.” (그 신규 벤처는 전통 시장을 뒤흔드는 것을 목표로 한다.)

3. Emerging Company

“Emerging Company”는 성장 가능성이 있는 신생 기업을 의미합니다.

“Emerging companies are often at the forefront of technological innovation.” (신생 기업들은 종종 기술 혁신의 최전선에 있다.)
“The competition among emerging companies is fierce.” (신생 기업 간의 경쟁은 치열하다.)
“Investors are keen to support emerging companies in their growth phase.” (투자자들은 성장 단계에 있는 신생 기업을 지원하고 싶어한다.)

“스타트업”은 영어로 ”Startup,” “New Venture,” 또는 ”Emerging Company”로 표현되며, 각 표현은 특정 맥락에서 적절하게 사용될 수 있습니다. 이러한 개념은 기업가 정신과 혁신을 강조합니다.

Archives