“시선”을 영어로?

“시선”은 어떤 대상을 바라보는 눈의 방향이나 시각을 의미합니다. 일반적으로 누군가의 관심이나 주목하는 대상을 나타내며, 영어로는 “Gaze”, “Eyesight”, 또는 “Line of Sight” 등으로 표현할 수 있습니다.

1. Gaze

“Gaze”는 집중해서 바라보는 행동을 표현하며, 대개 깊은 생각이나 감정을 포함하는 경우가 많습니다. 이는 단순한 시선을 넘어서는 의미를 내포하고 있습니다.

“Her gaze was fixed on the horizon.” (그녀의 시선은 수평선에 고정되어 있었다.)
“He felt her gaze upon him.” (그는 그녀의 시선이 자신에게 느껴지는 것을 느꼈다.)
“The artist captured the essence of the moment in her gaze.” (그 화가는 그녀의 시선에 순간의 본질을 담아냈다.)

2. Eyesight

“Eyesight”는 시각 능력을 나타내며, 시선과 관련된 건강이나 능력에 대한 언급에 사용됩니다. 이는 더 일반적인 의미의 시각을 포함합니다.

“His eyesight has deteriorated with age.” (그의 시선은 나이가 들면서 저하되었다.)
“Good eyesight is essential for driving.” (좋은 시각은 운전에 필수적이다.)
“She has excellent eyesight and can read small print easily.” (그녀는 시력이 뛰어나서 작은 글씨도 쉽게 읽을 수 있다.)

3. Line of Sight

“Line of Sight”는 특정 지점에서 바라보는 시각의 경로를 의미합니다. 이는 주로 기술적 또는 군사적 문맥에서 사용되며, 보통 장애물이나 방해 없이 볼 수 있는 길을 설명합니다.

“Ensure there is a clear line of sight for the signal.” (신호를 위한 명확한 시선의 경로가 확보되도록 하세요.)
“The line of sight was blocked by the tall building.” (높은 건물 때문에 시선의 경로가 막혔다.)
“In a game of hide and seek, the line of sight is crucial.” (숨바꼭질에서 시선의 경로는 매우 중요하다.)

“시선”은 영어로 “Gaze”, “Eyesight”, 또는 “Line of Sight”로 표현할 수 있으며, 이는 어떤 대상을 바라보는 방향이나 시각을 나타냅니다.

Archives