“시운전”은 영어로 “Test Run” 또는 “Trial Run”으로 번역됩니다. 이는 기계나 차량이 정상적으로 작동하는지 확인하기 위해 실제로 운전하거나 작동해보는 과정을 의미합니다.
”시운전”을 영어로 표현하는 방법
- Test Run (시운전)
- Trial Run (시험 운전)
1. Test Run
“Test Run”은 주로 기계나 차량의 성능, 안전성, 기능을 점검하기 위해 시행하는 실제 운전이나 작동을 의미합니다. 이 과정은 제품이 예상대로 작동하는지 확인하는 데 중요한 역할을 합니다.
- “Before the official launch, the engineers conducted a test run of the new engine.” (공식 출시 전에 엔지니어들은 새 엔진의 시운전을 실시했다.)
- “A test run is essential to identify any potential issues.” (시운전은 잠재적인 문제를 발견하는 데 필수적이다.)
2. Trial Run
“Trial Run”은 비슷한 의미로 사용되며, 새로운 시스템이나 장비의 기능을 시험해보기 위해 실제로 운영해보는 과정을 나타냅니다.
- “The team scheduled a trial run to ensure everything works correctly.” (팀은 모든 것이 제대로 작동하는지 확인하기 위해 시험 운전을 계획했다.)
- “After the trial run, adjustments were made to improve performance.” (시험 운전 후 성능을 개선하기 위해 조정이 이루어졌다.)
“시운전”은 영어로 “Test Run” 또는 “Trial Run”으로 표현되며, 기계나 차량이 정상적으로 작동하는지 확인하기 위한 중요한 절차입니다.