“시장점유율”은 특정 기업이나 제품이 전체 시장에서 차지하는 비율을 의미합니다. 영어로는 다음과 같은 표현이 사용됩니다.
“시장점유율”을 영어로 표현하는 방법
- Market Share (시장 점유율)
- Share of Market (시장 점유 비율)
- Market Penetration (시장 침투율)
1. Market Share
“Market Share”는 특정 기업이나 제품이 전체 시장에서 차지하는 비율을 나타냅니다.
- “The company’s market share increased significantly last year.” (회사의 시장 점유율은 지난 해에 크게 증가했다.)
- “To improve market share, the company is launching new products.” (시장 점유율을 개선하기 위해 회사는 새로운 제품을 출시하고 있다.)
2. Share of Market
“Share of Market”은 시장 내에서 차지하는 비율을 강조할 때 사용됩니다.
- “The share of market for this brand has grown steadily over the past decade.” (이 브랜드의 시장 점유 비율은 지난 10년 동안 꾸준히 성장해왔다.)
- “Analyzing the share of market helps companies understand their competitive position.” (시장 점유 비율을 분석하면 기업들이 경쟁 위치를 이해하는 데 도움이 된다.)
3. Market Penetration
“Market Penetration”은 제품이나 서비스가 시장에 얼마나 깊이 침투했는지를 나타내는 표현입니다.
- “The new product has achieved high market penetration in a short period.” (신제품은 짧은 기간에 높은 시장 침투율을 달성했다.)
- “Market penetration strategies are crucial for expanding a company’s reach.” (시장 침투 전략은 회사의 범위를 확장하는 데 중요하다.)
“시장점유율”은 영어로 “Market Share,” “Share of Market,” 또는 “Market Penetration”으로 표현할 수 있으며, 상황에 따라 적절히 선택하여 사용할 수 있습니다.