“신발을 길들이다”를 영어로?

“신발을 길들이다”는 새 신발을 착용하여 발에 맞게 조정하거나, 착용감이 편해지도록 하는 과정을 의미합니다. 주로 신발이 처음에는 불편하지만 점차 발에 맞게 변하게 되는 과정을 설명합니다.

“신발을 길들이다”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Break In

“Break in”은 신발이 처음에는 불편하지만 착용을 통해 점차 발에 맞게 적응시키는 것을 설명하는 가장 일반적인 표현입니다.

“It took a few weeks to break in the new shoes.” (새 신발을 길들이는 데 몇 주가 걸렸다.)
“Breaking in new shoes can be uncomfortable, but it’s necessary for a good fit.” (새 신발을 길들이는 것은 불편할 수 있지만, 좋은 착용감을 위해 필요하다.)

2. Wear In

“Wear In”은 신발을 착용하여 점차 편안하게 만드는 과정을 설명하는 표현입니다.

“You need to wear in the new boots before they become comfortable.” (새 부츠를 착용하여 편안해지기까지는 시간이 필요하다.)
“Wearing in your shoes can help mold them to the shape of your feet.” (신발을 착용하여 길들이는 것은 발 모양에 맞게 신발을 형성하는 데 도움이 된다.)

3. Break the Shoes In

“Break the Shoes In”은 신발을 길들이는 과정을 좀 더 구체적으로 설명하는 표현입니다.

“She had to break the shoes in by walking around the house.” (그녀는 집안에서 걸어 다니며 신발을 길들여야 했다.)
“Breaking the shoes in properly can prevent blisters and discomfort.” (신발을 제대로 길들이면 물집과 불편함을 예방할 수 있다.)

“신발을 길들이다”를 영어로 표현할 때는 “Break In,” “Wear In,” 또는 “Break the Shoes In”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 신발을 발에 맞게 조정하거나 착용감을 편안하게 만드는 과정에 유용합니다.

Archives