“신체검사”는 신체 상태를 확인하기 위해 의사나 전문가가 수행하는 검사를 의미합니다. 이 표현을 영어로 번역할 때는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
“신체검사”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Physical Examination (신체검사)
- Medical Checkup (의료 검사)
- Health Check (건강 검사)
1. Physical Examination
“Physical Examination”은 의사가 신체의 상태를 검사하고 평가하는 절차를 설명하는 공식적인 용어입니다.
- “The doctor performed a thorough physical examination to check for any health issues.” (의사는 건강 문제를 확인하기 위해 철저한 신체검사를 시행했다.)
- “A physical examination is often required before starting a new job.” (신체검사는 새로운 일을 시작하기 전에 종종 필요하다.)
2. Medical Checkup
“Medical Checkup”은 건강 상태를 점검하기 위한 정기적인 검사를 의미하며, 신체검사의 넓은 의미로 사용될 수 있습니다.
- “He scheduled a medical checkup to ensure everything was in order.” (그는 모든 것이 정상인지 확인하기 위해 의료 검사를 예약했다.)
- “Regular medical checkups can help in early detection of health problems.” (정기적인 의료 검사는 건강 문제의 조기 발견에 도움이 될 수 있다.)
3. Health Check
“Health Check”은 신체 상태나 건강을 점검하는 검사를 의미하며, 비공식적인 상황에서도 사용될 수 있습니다.
- “She went for a health check to make sure she was fit and healthy.” (그녀는 건강하고 적합한지 확인하기 위해 건강 검사를 받았다.)
- “A health check is important to monitor your overall well-being.” (전체적인 건강 상태를 모니터링하기 위해 건강 검사는 중요하다.)
“신체검사”를 영어로 표현할 때는 “Physical Examination,” “Medical Checkup,” 또는 “Health Check”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.