“십일조”를 영어로?

“십일조”는 개인이 자신의 소득의 10%를 종교적 목적으로 헌금하는 것을 의미합니다. 주로 기독교에서 사용되며, 신앙심을 실천하는 방식으로 중요한 의미를 갖습니다.

“십일조”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Tithe

“Tithe”는 소득의 10%를 헌금하는 것을 뜻하며, 주로 기독교에서 사용하는 용어입니다. 교회나 종교 단체에 정기적으로 바치는 헌금을 가리킵니다.

“He faithfully gives his tithe every month to the church.” (그는 매달 교회에 십일조를 성실히 낸다.)
“The concept of tithing dates back to the Old Testament.” (십일조의 개념은 구약 성경으로 거슬러 올라간다.)

2. Offer One-Tenth

“Offer One-Tenth”는 십일조의 개념을 조금 더 직설적으로 설명하는 표현으로, 소득의 10%를 바친다는 의미입니다.

“Many believers choose to offer one-tenth of their income to support their church.” (많은 신도들이 교회를 지원하기 위해 소득의 10%를 바친다.)
“He feels blessed when he offers one-tenth of his earnings.” (그는 자신의 소득의 10%를 바칠 때 축복받는다고 느낀다.)

3. Religious Offering

“Religious Offering”은 종교적 목적으로 드리는 헌금을 포괄적으로 표현하는 방법입니다. 십일조뿐 아니라 다양한 형태의 헌금을 포함할 수 있습니다.

“The church encourages members to make religious offerings as part of their faith.” (교회는 신도들에게 신앙의 일부로 종교적 헌금을 드릴 것을 권장한다.)
“Religious offerings vary depending on the individual’s financial situation.” (종교적 헌금은 개인의 재정 상황에 따라 다를 수 있다.)

“십일조”를 영어로 표현할 때는 “Tithe,” “Offer One-Tenth,” 또는 “Religious Offering”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Archives