“아르바이트”는 파트타임으로 일하는 일을 의미하는 독일어에서 유래된 한국어 표현입니다. 이는 독일어의 “일하다”라는 의미의 “Arbeit”에서 나왔습니다. 영어로는 “Part-time Job” 또는 “Temporary Job”이라고 표현할 수 있습니다. 비격식적인 표현으로는 “A Gig”이라고도 합니다.
“아르바이트”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Part-time Job: 시간제 근무
- Temporary Job: 임시직
- A Gig: 임시로 하는 일 (비격식)
1. Part-time Job
“Part-time Job”은 정규직이 아닌 시간제 근무를 의미합니다. 주로 주당 근무 시간이 정규직보다 적으며, 학업이나 다른 활동과 병행할 때 많이 선택됩니다.
- “I’m looking for a part-time job to earn some extra money while I’m in school.” (학교 다니는 동안 추가로 돈을 벌기 위해 시간제 일을 찾고 있어.)
- “She works a part-time job at a café on weekends.” (그녀는 주말에 카페에서 시간제 일을 한다.)
2. Temporary Job
“Temporary Job”은 일정 기간 동안만 일하는 임시직을 의미합니다. 일반적으로 특정 프로젝트나 시즌 동안 필요한 일을 하게 됩니다.
- “He took a temporary job at the warehouse for the summer.” (그는 여름 동안 창고에서 임시직 일을 맡았다.)
- “They are hiring for temporary positions to help with the holiday rush.” (그들은 휴가 시즌 동안의 업무를 도와줄 임시직을 모집하고 있다.)
3. A Gig
“A Gig”은 비격식적인 표현으로, 임시적인 일이나 단기적인 프로젝트를 의미합니다. 주로 프리랜서나 계약직에서 많이 사용됩니다.
- “She picked up a gig as a bartender for the summer.” (그녀는 여름 동안 바텐더로 임시 일을 했다.)
- “I have a gig this weekend performing at a local festival.” (이번 주말에 지역 축제에서 공연하는 임시 일이 있다.)
“아르바이트”를 영어로 표현할 때는 “Part-time Job,” “Side Job,” 또는 비격식적인 표현으로 “A Gig”을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.