아편전쟁(阿片戰爭)은 19세기 중반 영국과 중국 간에 발생한 두 차례의 전쟁을 지칭하며, 아편 밀무역과 관련된 무역 분쟁에서 비롯되었습니다. 이 전쟁은 중국의 주권과 영국의 상업적 이익 간의 충돌로, 중국 역사에 큰 영향을 미쳤습니다.
“아편전쟁”의 영어 표현
- Opium Wars (아편전쟁)
1. Opium Wars
“Opium Wars”는 1839년부터 1842년까지의 제1차 아편전쟁과 1856년부터 1860년까지의 제2차 아편전쟁을 아우르는 영어 표현입니다. 두 전쟁 모두 영국이 청나라에 대한 상업적 이권을 확대하기 위한 목적을 가지고 있었고, 결과적으로 중국은 외세의 영향력에 크게 굴복하게 되었습니다.
- “The Opium Wars marked the beginning of China’s century of humiliation.” (아편전쟁은 중국의 굴욕의 세기의 시작을 알렸습니다.)
- “The Opium Wars were fought between China and Britain over the illegal opium trade.” (아편전쟁은 불법 아편 거래를 둘러싸고 중국과 영국 사이에서 벌어진 전쟁입니다.)
“아편전쟁”은 영어로 “Opium Wars”로 표현됩니다.