“안경 김서림”은 차가운 곳에서 따뜻한 곳으로 이동하거나, 마스크를 착용할 때 안경 렌즈에 생기는 수증기 현상을 가리킵니다.
“안경 김서림”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Fogging on Glasses (안경에 생기는 김서림, 가장 일반적인 표현)
- Glasses Fogging Up (안경에 김이 서리는 현상, 구어체 표현)
- Lens Fogging (렌즈 김서림, 기술적 또는 과학적 표현)
1. Fogging on Glasses
“Fogging on Glasses”는 안경에 김서림이 생기는 상황을 가장 일반적으로 설명하는 표현입니다.
- “The fogging on my glasses made it difficult to see clearly.” (안경의 김서림 때문에 잘 보이지 않았다.)
- “To prevent fogging on glasses, you can use an anti-fog spray.” (안경의 김서림을 방지하려면 김서림 방지 스프레이를 사용할 수 있다.)
2. Glasses Fogging Up
“Glasses Fogging Up”은 안경이 서서히 김으로 덮이는 상황을 묘사하는 구어체 표현입니다.
- “My glasses kept fogging up every time I wore a mask.” (마스크를 쓸 때마다 안경이 계속 김으로 덮였다.)
- “I had to clean my glasses frequently because they were fogging up.” (안경이 계속 김이 서려서 자주 닦아야 했다.)
3. Lens Fogging
“Lens Fogging”은 특히 렌즈에 김서림이 생기는 현상을 설명하는 표현으로, 기술적이거나 과학적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
- “Lens fogging occurs when warm, moist air comes into contact with cooler lenses.” (렌즈 김서림은 따뜻하고 습한 공기가 차가운 렌즈에 닿을 때 발생한다.)
- “Anti-fog wipes can help reduce lens fogging.” (김서림 방지용 물티슈는 렌즈 김서림을 줄이는 데 도움이 된다.)
“안경 김서림”을 영어로 표현할 때는 “Fogging on Glasses,” “Glasses Fogging Up,” 또는 “Lens Fogging”을 사용할 수 있습니다.