“양피지(羊皮紙)”는 양가죽을 얇게 가공하여 만든 글쓰기용 재료입니다. 종이가 보편화되기 전까지 중요한 문서나 책을 작성하는 데 주로 사용되었습니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용합니다.
“양피지(羊皮紙)”를 영어로 표현하는 방법
- Parchment (양피지)
- Vellum (고급 양피지)
1. Parchment
“Parchment”는 일반적으로 양피지 또는 다른 동물의 가죽으로 만든 글쓰기 재료를 의미합니다. 중요한 문서나 법률 서류에 사용되었습니다.
- “The ancient manuscript was written on parchment.” (그 고대 필사본은 양피지에 쓰여 있었다.)
- “Parchment was widely used for writing before paper became common.” (종이가 보편화되기 전에 양피지는 널리 사용되었다.)
2. Vellum
“Vellum”은 양이나 송아지 가죽으로 만든 고급 양피지로, 더 섬세하고 부드러운 재질을 지칭합니다. 주로 고가의 문서나 예술 작품에 사용되었습니다.
- “Medieval texts were often written on vellum for durability.” (중세 시대의 문서들은 내구성을 위해 주로 고급 양피지에 작성되었다.)
- “The artist chose vellum for the fine detail work in the manuscript.” (그 예술가는 필사본의 세밀한 작업을 위해 고급 양피지를 선택했다.)
“양피지(羊皮紙)”는 영어로 “Parchment” 또는 “Vellum”으로 표현할 수 있습니다.