“어장”은 어류가 서식하는 지역이나 수역을 의미하며, 주로 어업 활동이 이루어지는 장소를 가리킵니다. 영어로는 “Fishing Ground” 또는 “Fishing Area”라고 표현합니다.
“어장”을 영어로 표현하는 방법
- Fishing Ground (어장)
- Fishing Area (어업 지역)
1. Fishing Ground
“Fishing ground”는 어업이 이루어지는 특정 지역을 가리킵니다. 이 용어는 상업적 어업이나 레크리에이션 낚시에 사용됩니다.
- “The fishing ground off the coast is known for its abundance of tuna.” (해안의 어장은 참치가 풍부한 것으로 알려져 있다.)
- “Local fishermen are familiar with the best fishing grounds in the area.” (지역 어부들은 이 지역의 최적의 어장을 잘 알고 있다.)
2. Fishing Area
“Fishing area”는 어업이 가능한 넓은 지역을 나타내며, 일반적으로 특정 어종이나 어획량에 따라 구분될 수 있습니다.
- “This fishing area is regulated to protect the fish population.” (이 어장에서는 어족 보호를 위해 규제가 시행되고 있다.)
- “The fishing area extends several miles into the ocean.” (어장은 바다로 몇 마일까지 뻗어 있다.)
“어장”은 영어로 “Fishing Ground” 또는 “Fishing Area”로 표현되며, 이는 어업 활동의 중요한 개념입니다.