“여당”과 “야당”은 정치에서 각각 집권 정당과 야당을 의미합니다. 여당은 정부를 구성하고 있는 정당이며, 야당은 정부에 반대하는 정당을 의미합니다.
“여당/야당”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Ruling Party / Opposition Party (여당과 야당의 일반적인 표현)
- Government Party / Opposition (정부와 야당을 구분하는 표현)
- Majority Party / Minority Party (여당과 야당의 상대적 위치를 나타내는 표현)
1. Ruling Party / Opposition Party
“Ruling Party”는 현재 정부를 구성하고 있는 정당을 의미하며, “Opposition Party”는 정부에 반대하는 정당을 의미합니다.
- “The ruling party is responsible for implementing government policies and decisions.” (여당은 정부 정책과 결정을 실행할 책임이 있다.)
- “The opposition party provides alternative policies and critiques the actions of the ruling party.” (야당은 대안 정책을 제시하고 여당의 행동을 비판한다.)
2. Government Party / Opposition
“Government Party”는 정부를 구성하는 정당을 의미하고, “Opposition”은 정부에 반대하는 정당을 의미합니다.
- “The government party has the authority to set and enforce national policies.” (정부당은 국가 정책을 설정하고 집행할 권한이 있다.)
- “Opposition parties play a key role in holding the government accountable and representing alternative views.” (야당은 정부를 책임지게 하고 대안적인 의견을 대표하는 중요한 역할을 한다.)
3. Majority Party / Minority Party
“Majority Party”는 의회에서 다수의 의석을 차지하는 정당을 의미하며, “Minority Party”는 소수의 의석을 가진 정당을 의미합니다.
- “The majority party usually leads the government and has the most influence over legislation.” (여당은 일반적으로 정부를 이끌고 입법에 가장 큰 영향을 미친다.)
- “The minority party often works to challenge and critique the policies of the majority party.” (야당은 종종 여당의 정책에 도전하고 비판하는 일을 한다.)
“여당/야당”을 영어로 표현할 때는 “Ruling Party / Opposition Party,” “Government Party / Opposition,” 또는 “Majority Party / Minority Party”을 사용할 수 있습니다.