“역광(逆光)”을 영어로?

“역광(逆光)”은 사진이나 영상에서 빛이 피사체 뒤에서 비춰, 피사체가 어둡게 보이는 현상을 말합니다. 주로 피사체의 윤곽을 강조하거나 실루엣을 만드는 데 사용되며, 예술적 효과를 위해 자주 활용됩니다.

역광을 영어로 표현하는 방법

  1. Backlight (역광)
  2. Backlighting (역광 효과)
  3. Against the Light (빛을 거슬러)

1. Backlight

“Backlight”는 가장 흔히 쓰이는 표현으로, 역광 상태를 설명할 때 사용됩니다.

  • “The backlight created a beautiful silhouette of the tree.” (역광이 나무의 아름다운 실루엣을 만들어냈다.)
  • “Photographers often use backlight to create dramatic effects.” (사진가들은 종종 극적인 효과를 위해 역광을 사용한다.)

2. Backlighting

“Backlighting”은 역광을 활용한 조명 기법이나 효과를 설명하는 표현입니다.

  • “Backlighting can add depth and dimension to a portrait.” (역광 효과는 인물 사진에 깊이와 차원을 더할 수 있다.)
  • “The backlighting in the scene made the subject stand out.” (장면의 역광이 피사체를 돋보이게 했다.)

3. Against the Light

“Against the Light”는 직역으로, 피사체가 빛을 등지고 있는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

  • “Taking photos against the light can create interesting effects.” (빛을 거슬러 사진을 찍으면 흥미로운 효과를 낼 수 있다.)
  • “The scene was shot against the light, giving it a unique atmosphere.” (그 장면은 역광으로 촬영되어 독특한 분위기를 자아냈다.)

“역광”은 영어로 “Backlight,” “Backlighting,” 또는 “Against the Light”으로 표현할 수 있습니다.