“연방제(聯邦制)”는 영어로 “Federalism” 또는 “Federal System”으로 번역됩니다. 이 용어는 권력이 중앙 정부와 지방 정부(주 또는 지역 정부) 사이에 나뉘어져 있는 정치 체제를 나타냅니다.
“연방제”를 영어로 표현하는 방법
- Federalism (연방주의)
- Federal System (연방제)
- Federation (연방국가)
1. Federalism
“Federalism”은 중앙 정부와 지방 정부가 권력을 분리하여 공동으로 통치하는 시스템을 설명할 때 사용됩니다.
- “The United States operates under a system of federalism, where power is shared between the national and state governments.” (미국은 연방주의 체제를 운영하며, 권력이 국가와 주 정부 사이에 나뉘어 있다.)
- “Federalism allows regions to have control over certain local issues while being part of a unified nation.” (연방주의는 지역들이 통일된 국가의 일원이면서도 특정한 지역 문제에 대한 통제를 가능하게 한다.)
2. Federal System
“Federal System”은 연방제를 설명할 때 주로 사용되는 용어로, 권력 분산을 강조합니다.
- “Canada’s federal system gives provinces the ability to legislate on certain issues independently.” (캐나다의 연방제는 각 주에 독립적으로 법을 제정할 수 있는 권한을 부여한다.)
- “The federal system in Germany allows states to manage their own education policies.” (독일의 연방제는 주들이 자체적인 교육 정책을 관리할 수 있게 한다.)
3. Federation
“Federation”은 여러 주나 지역이 결합하여 구성된 연방국가를 의미합니다.
- “Switzerland is a federation made up of 26 cantons, each with its own government.” (스위스는 26개의 주로 이루어진 연방국가로, 각 주는 자체 정부를 가지고 있다.)
- “A federation ensures that both national unity and regional autonomy are maintained.” (연방국가는 국가의 통일성과 지역 자치가 유지되도록 한다.)
“연방제”는 “Federalism,” “Federal System,” 또는 “Federation”으로 영어에서 번역되며, 중앙 정부와 지방 정부 간의 권력 분리를 설명하는 데 사용됩니다.