“영업일”을 영어로?

“영업일”은 주말이나 공휴일을 제외한 일상적인 근무일을 의미합니다. 주로 비즈니스, 금융, 및 행정 관련 업무에서 사용됩니다.

“영업일”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Business Day

“Business Day”는 기업이나 조직의 업무가 진행되는 일상적인 근무일을 의미합니다. 일반적으로 월요일부터 금요일까지를 포함합니다.

“The delivery will arrive within five business days.” (배송은 5 영업일 내에 도착할 것이다.)
“Please allow up to two business days for processing your request.” (요청 처리에 최대 2 영업일이 소요될 수 있습니다.)

2. Working Day

“Working Day”는 일반적으로 근무가 이루어지는 날을 의미하며, 주말이나 공휴일을 제외한 날을 포함합니다.

“Our office is open from Monday to Friday on working days.” (우리 사무실은 월요일부터 금요일까지 영업일에 열려 있다.)
“The report will be completed in three working days.” (보고서는 3 영업일 내에 완료될 것이다.)

3. Weekday

“Weekday”는 주중의 날을 의미하며, 일반적으로 월요일부터 금요일까지를 포함합니다. 주말을 제외한 날을 나타냅니다.

“The meeting is scheduled for a weekday next week.” (회의는 다음 주의 평일로 예정되어 있다.)
“Most businesses are closed on weekends and only open on weekdays.” (대부분의 사업체는 주말에 문을 닫고 평일에만 운영된다.)

“영업일”을 영어로 표현할 때는 “Business Day,” “Working Day,” 또는 “Weekday”를 사용할 수 있습니다.

Archives