“오성홍기(五星紅旗)”를 영어로?

“오성홍기(五星紅旗)”는 중국의 국기를 의미하며, 다섯 개의 별과 붉은 배경으로 이루어진 상징적인 디자인을 가지고 있습니다. 붉은 색은 혁명을, 다섯 개의 별은 중국 공산당의 지도 아래 단결하는 국민을 상징합니다.

1. The Five-star Red Flag

“The Five-star Red Flag”는 중국 국기의 상징적인 요소를 그대로 묘사한 표현으로, 공식적으로 사용됩니다.

“The Five-star Red Flag is a symbol of unity and revolution in China.” (오성홍기는 중국에서 단결과 혁명의 상징이다.)
“At the Olympic Games, the Five-star Red Flag is raised to represent China.” (올림픽 경기에서 오성홍기가 중국을 대표해 게양된다.)

2. The National Flag of China

“The National Flag of China”는 정식 명칭으로 중국 국기를 나타내는 표현입니다. 공식적인 문서나 행사에서 주로 사용됩니다.

“The National Flag of China was adopted on October 1, 1949.” (중국 국기는 1949년 10월 1일에 채택되었다.)
“During national holidays, the National Flag of China is displayed across the country.” (국경일 동안 중국 국기가 전국 곳곳에 게양된다.)

3. The Chinese Flag

“The Chinese Flag”는 간단하고 일반적으로 사용되는 표현으로, 일상 대화나 뉴스에서 자주 사용됩니다.

“The Chinese Flag features one large star and four smaller stars on a red background.” (중국 국기는 붉은 배경에 하나의 큰 별과 네 개의 작은 별로 이루어져 있다.)
“Many athletes proudly carry the Chinese Flag at international competitions.” (많은 선수들이 국제 대회에서 중국 국기를 자랑스럽게 든다.)

“오성홍기”는 영어로 “The Five-star Red Flag,” “The National Flag of China,” 또는 “The Chinese Flag”로 표현할 수 있으며, 각각의 표현은 중국 국기의 상징성을 반영합니다.

Archives