“오인하다”는 상황이나 사람을 잘못 이해하거나 잘못 인식하는 것을 의미합니다. 이 표현은 잘못된 판단이나 해석으로 인해 발생하는 오해를 나타냅니다.
“오인하다”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Misinterpret (잘못 해석하다)
- Misunderstand (잘못 이해하다)
- Mistake (잘못보다)
1. Misinterpret
“Misinterpret”는 정보를 잘못 해석하거나 오해하는 것을 의미합니다.
- “She misinterpreted his words as an insult.” (그녀는 그의 말을 모욕으로 잘못 해석했다.)
- “The data was misinterpreted due to a lack of context.” (문맥 부족으로 인해 데이터가 잘못 해석되었다.)
2. Misunderstand
“Misunderstand”는 말을 잘못 이해하거나 오해하는 것을 의미합니다.
- “I think you misunderstood my instructions.” (내 지시를 잘못 이해한 것 같아.)
- “We misunderstood each other’s intentions.” (우리는 서로의 의도를 오해했다.)
3. Mistake
“Mistake”는 실수로 잘못된 판단이나 인식을 나타내는 경우에 사용됩니다.
- “He made the mistake of assuming she was unqualified.” (그는 그녀가 자격이 없다고 잘못 판단했다.)
- “It was a mistake to judge the situation without full information.” (완전한 정보 없이 상황을 판단한 것은 실수였다.)
“오인하다”를 영어로 표현할 때는 “Misinterpret,” “Misunderstand,” 또는 “Mistake”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이들 각각은 잘못된 이해나 판단을 나타내는 데 사용됩니다.