오픽(OPIC) 시험에서는 거주지와 동네에 관련된 내용에 대해서 묻는 질문이 자주 등장합니다. 이번 질문은 그 중 하나입니다.
질문 패턴
Can you tell me about the buildings in your neighbourhood? What is your favourite building among them? Have you ever been inside it? How did you feel when you entered that building?
(동네에 있는 건물에 대해 이야기해 주세요. 건물 중에서 가장 좋아하는 건물은 무엇인가요? 내부로 들어가 본 적이 있나요? 건물에 들어갔을 때의 느낌은 어땠나요?)
답변 구성
- 동네 설정
- 동네: 대학로(혜화동)
- 가장 좋아하는 건물: 창경궁
- 샘플 답변 (영어 + 한국어 해석)
Intro (도입부)
I want to talk about my favourite building in my neighbourhood. There are many buildings in my area, but the one I like the most is Changyeong Palace.
(저는 동네에서 가장 좋아하는 건물에 대해 이야기하고 싶습니다. 제 동네에는 많은 건물들이 있지만, 그 중에서 제가 가장 좋아하는 건물은 창경궁입니다.)
Main Body (본론)
Changyeong Palace is a famous historical building in Seoul. In the past, it was used by the kings of the Joseon dynasty. Inside the palace, you can find many traditional Korean buildings, some are big, and some are small.
(창경궁은 서울에서 유명한 역사적인 건물입니다. 과거에는 조선 왕들이 사용했던 궁궐이었어요. 궁궐 안에는 한국 전통 건물들이 많고, 크기도 다르고 작기도 합니다.)
One thing I really like about Changyeong Palace is the large pond in the middle. When you visit in the summer or fall, the view is amazing. The beauty of the place makes you feel surprised.
(창경궁에서 제가 정말 좋아하는 점은 궁궐 가운데 있는 큰 연못입니다. 여름이나 가을에 방문하면 그 경치가 정말 멋집니다. 그 아름다움에 놀라기도 해요.)
I visit Changyeong Palace sometimes because I like the feeling of being in an old place. Walking around, I see many old-style Korean buildings, and it feels like I have gone back in time. I really like this feeling because it helps me forget about the stress of modern life for a while.
(저는 가끔 창경궁을 방문하는데, 그 이유는 오래된 곳에서 느껴지는 기분이 좋아서입니다. 그곳을 걸으면 많은 오래된 한국식 건물들을 볼 수 있고, 마치 시간이 거꾸로 흐르는 느낌이 듭니다. 이런 느낌이 좋아서, 현대 생활에서 받는 스트레스를 잠깐 잊을 수 있답니다.)
Conclusion (결론)
In conclusion, Changyeong Palace is my favourite building in my neighbourhood because of its beautiful view and the special feeling you get when you visit.
(결론적으로, 창경궁은 제 동네에서 가장 좋아하는 건물입니다. 그 이유는 아름다운 경치와 그곳에서 느낄 수 있는 특별한 기분 때문입니다.)