”옥새”를 영어로?

“옥새”는 영어로 “Royal Seal”로 번역됩니다. 이 용어는 왕이나 높은 지위의 인물이 사용하는 인장이나 도장을 의미하며, 공식 문서의 진위를 확인하는 데 사용됩니다.

1. Royal Seal

“Royal Seal”은 왕실에서 사용되는 인장을 지칭합니다.

“The king’s royal seal was embossed on the decree.” (왕의 옥새가 칙령에 찍혀 있었다.)
“Documents bearing the royal seal are considered official.” (옥새가 찍힌 문서는 공식적인 것으로 간주된다.)

2. Imperial Seal

“Imperial Seal”은 제국에서 사용되는 인장으로, 더 높은 권위를 상징합니다.

“The emperor’s imperial seal signified his absolute power.” (황제의 제국 인장은 그의 절대 권력을 의미했다.)
“Historically, the imperial seal was used to authorize important decisions.” (역사적으로, 제국 인장은 중요한 결정을 승인하는 데 사용되었다.)

3. Official Seal

“Official Seal”은 공식적인 문서에 사용되는 인장으로, 다양한 기관이나 단체에서도 사용됩니다.

“The official seal of the university was placed on the diploma.” (대학교의 공식 인장이 졸업장에 찍혔다.)
“An official seal is necessary for validating legal documents.” (법적 문서를 인증하기 위해 공식 인장이 필요하다.)

“옥새”는 영어로 “Royal Seal”로 표현되며, 이는 권위와 정통성을 상징하는 중요한 요소입니다. 옥새는 역사적으로 권력과 신뢰를 나타내며, 공식 문서의 유효성을 보장하는 역할을 합니다.

Archives