“완전무장”은 모든 필요한 장비나 준비물을 갖추어 철저하게 준비된 상태를 의미합니다. 영어로 이 개념을 표현할 수 있는 방법은 다음과 같습니다.
“완전무장”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Fully Equipped: 완전히 장비를 갖춘
- Fully Prepared: 철저히 준비된
- Fully Armed: 완전히 무장한
- Armed to the Teeth: 이빨까지 무장한
1. Fully Equipped
“Fully Equipped”는 모든 필요한 장비나 준비물을 갖춘 상태를 의미합니다.
- “He arrived at the campsite fully equipped with all the necessary gear.” (그는 필요한 모든 장비를 갖추고 캠프장에 도착했다.)
- “The rescue team was fully equipped to handle the emergency.” (구조 팀은 비상 상황을 처리할 준비가 완벽하게 되어 있었다.)
2. Fully Prepared
“Fully Prepared”는 철저하게 준비된 상태를 의미합니다.
- “She was fully prepared for the presentation with all her notes and materials.” (그녀는 모든 메모와 자료를 가지고 발표를 철저히 준비했다.)
- “The team was fully prepared for the upcoming project deadline.” (팀은 다가오는 프로젝트 마감일에 완전히 준비되어 있었다.)
3. Fully Armed
“Fully Armed”는 무기나 장비를 완전히 갖춘 상태를 의미합니다. 주로 군사적 맥락에서 사용됩니다.
- “The soldiers were fully armed and ready for combat.” (군인들은 완전히 무장하고 전투를 준비했다.)
- “The security guards were fully armed during the event.” (행사 동안 경비원들은 완전히 무장하고 있었다.)
4. Armed to the Teeth
“Armed to the Teeth”는 문자 그대로 이빨까지 무장한 상태를 의미하며, 과도하게 무장되거나 준비된 상태를 강조합니다.
- “The guards were armed to the teeth with weapons and protective gear.” (경비원들은 무기와 방호 장비로 철저히 무장하고 있었다.)
- “The mercenaries arrived armed to the teeth, ready for any conflict.” (용병들은 어떠한 충돌에도 대비하여 완벽하게 무장한 상태로 도착했다.)
“완전무장”을 영어로 표현할 때는 “Fully Equipped,” “Fully Prepared,” “Fully Armed,” 또는 “Armed to the Teeth”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.