“왜곡(矮曲)”을 영어로?

“왜곡”은 정보, 사실, 또는 현실을 실제와 다르게 표현하거나 변형하는 것을 의미합니다. 주로 진실을 왜곡하거나 잘못된 인상을 주기 위해 사용되는 용어로, 정보의 정확성과 신뢰성을 해칠 수 있습니다.

“왜곡”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Distortion

“Distortion”은 정보를 왜곡하거나 변형하는 것을 의미합니다. 데이터, 소리, 이미지 등 다양한 것에 적용될 수 있습니다.

“The media often distorts the facts to fit a particular narrative.” (미디어는 종종 특정 서사에 맞추기 위해 사실을 왜곡한다.)
“The distortion of the original message led to confusion among the audience.” (원본 메시지의 왜곡은 청중 사이에 혼란을 초래했다.)

2. Misrepresentation

“Misrepresentation”은 사실이나 정보를 잘못 전달하거나 표현하는 것을 의미합니다. 주로 의도적인 오해를 불러일으키기 위해 사용됩니다.

“The report was criticized for its misrepresentation of the survey results.” (보고서는 설문 조사 결과의 잘못된 표현으로 비판을 받았다.)
“Misrepresentation of facts can lead to serious misunderstandings.” (사실의 잘못된 표현은 심각한 오해를 초래할 수 있다.)

3. Twisting

“Twisting”은 정보를 비틀어 표현하거나 왜곡하는 것을 의미합니다. 주로 의도적으로 상황을 다르게 보이도록 만들 때 사용됩니다.

“He twisted the facts to support his argument.” (그는 자신의 주장을 지지하기 위해 사실을 비틀었다.)
“Twisting the truth can damage one’s credibility.” (진실을 비틀면 사람의 신뢰성을 손상시킬 수 있다.)

4. Alteration

“Alteration”은 원래의 상태를 변경하거나 수정하는 것을 의미합니다. 왜곡과는 다르게, 변경이 꼭 부정적인 의도로 사용되지는 않습니다.

“The alteration of historical records can affect our understanding of past events.” (역사 기록의 변경은 과거 사건에 대한 우리의 이해에 영향을 미칠 수 있다.)
“Alterations in the data were made to fit the new model.” (새 모델에 맞추기 위해 데이터의 변경이 이루어졌다.)

“왜곡”을 영어로 표현할 때는 “Distortion,” “Misrepresentation,” “Twisting,” 또는 “Alteration”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 정보나 사실의 변형과 잘못된 표현을 설명하는 데 유용합니다.

Archives