“외교관”을 영어로?

“외교관”은 영어로 “Diplomat”로 번역됩니다. 이는 한 국가를 대표하여 외국에서 정치적, 경제적, 사회적 관계를 관리하고 조정하는 직업입니다.

1. Diplomat

“Diplomat”는 외교 관계를 관리하고 국가의 이익을 대변하는 역할을 수행하는 사람입니다.

Diplomats engage in negotiations to resolve conflicts and promote peaceful relations between countries. (외교관은 갈등을 해결하고 국가 간 평화로운 관계를 촉진하기 위해 협상에 참여합니다.)
They often represent their country’s interests at international organizations, such as the United Nations. (그들은 종종 유엔과 같은 국제 기구에서 자국의 이익을 대표합니다.)
Diplomats must possess strong communication and interpersonal skills to effectively navigate diverse cultural contexts. (외교관은 다양한 문화적 맥락을 효과적으로 탐색하기 위해 강한 의사소통 및 대인 관계 기술을 갖추어야 합니다.)

2. Ambassador

“Ambassador”는 특정 국가의 최고 외교관으로, 그 국가를 공식적으로 대표하는 역할을 합니다.

Ambassadors are appointed by the head of state and usually serve in foreign capitals. (대사는 국가 원수에 의해 임명되며 일반적으로 외국의 수도에서 근무합니다.)
They are responsible for representing their country in diplomatic discussions and ceremonies. (그들은 외교 논의 및 의식에서 자국을 대표하는 책임이 있습니다.)
An ambassador plays a critical role in shaping foreign policy and maintaining bilateral relations. (대사는 외교 정책을 형성하고 양자 관계를 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.)

3. Consul

“Consul”은 특정 지역에서 외국인의 권리를 보호하고 자국민의 안전을 보장하는 외교관입니다.

Consuls focus on providing assistance to citizens traveling or living abroad, such as issuing visas and offering legal support. (영사는 해외에 여행하거나 거주하는 시민에게 비자 발급 및 법적 지원과 같은 도움을 제공하는 데 중점을 둡니다.)
They also promote trade and economic interests between their home country and the host country. (그들은 또한 자국과 호스트 국가 간의 무역 및 경제적 이익을 촉진합니다.)
Consular work may include attending to emergencies, such as natural disasters or political unrest affecting their citizens. (영사 업무에는 자연 재해나 자국민에게 영향을 미치는 정치적 불안과 같은 비상 사태에 대처하는 것이 포함될 수 있습니다.)

“외교관”은 영어로 “Diplomat”로 표현되며, 국가 간의 관계를 형성하고 관리하는 중요한 역할을 수행하는 직업입니다. 외교관들은 국제 사회에서 평화와 협력을 증진하는 데 필수적인 역할을 합니다.

Archives