“외꺼풀”을 영어로?

“외꺼풀”은 눈꺼풀에 주름이 없고, 단일한 표면으로 형성된 상태를 의미합니다. 이는 쌍꺼풀이 없는 눈꺼풀 형태를 설명하며, 자연스러운 눈 모양의 한 종류입니다.

외꺼풀을 영어로 쓸 수 있는 방법

1. Monolid

“Monolid”는 눈꺼풀에 주름이 없는 상태를 의미합니다. 주로 아시아계 사람들 사이에서 많이 볼 수 있으며, 쌍꺼풀 없는 눈 모양을 설명할 때 사용됩니다.

“He has a monolid, which is common in East Asian populations.” (그는 외꺼풀을 가지고 있으며, 이는 동아시아 인구에서 흔히 볼 수 있는 형태이다.) 이 문장은 외꺼풀의 일반적인 분포를 설명합니다.
“Her monolid gives her eyes a unique, smooth appearance.” (그녀의 외꺼풀은 눈에 독특하고 매끄러운 외모를 부여한다.) 이 문장은 외꺼풀의 미용적 특징을 설명합니다.

2. Single Eyelid

“Single Eyelid”는 눈꺼풀이 하나의 단일 표면으로 형성된 상태를 의미합니다. 이는 쌍꺼풀 없는 눈꺼풀을 설명하는 표현입니다.

“A single eyelid can create a different eye shape compared to a double eyelid.” (단일 눈꺼풀은 쌍꺼풀과 비교했을 때 다른 눈 모양을 형성할 수 있다.) 이 문장은 외꺼풀과 쌍꺼풀의 차이를 설명합니다.
“Some people choose to undergo surgery to transform a single eyelid into a double eyelid.” (일부 사람들은 단일 눈꺼풀을 쌍꺼풀로 변형하기 위해 수술을 선택한다.) 이 문장은 외꺼풀과 쌍꺼풀 사이의 미용적 변화를 설명합니다.

3. Non-Folded Eyelid

“Non-Folded Eyelid”는 눈꺼풀에 주름이 없는 상태를 의미합니다. 주로 외꺼풀을 설명하는 표현입니다.

“The non-folded eyelid is typical for some individuals and does not require cosmetic alteration.” (주름 없는 눈꺼풀은 일부 사람들에게 일반적이며 미용적 변경이 필요하지 않다.) 이 문장은 외꺼풀의 자연스러움을 설명합니다.
“Her non-folded eyelid contributes to her distinct eye shape.” (그녀의 주름 없는 눈꺼풀은 그녀의 독특한 눈 모양에 기여한다.) 이 문장은 외꺼풀의 미용적 효과를 설명합니다.

“외꺼풀”을 영어로 표현할 때는 “Monolid,” “Single Eyelid,” 또는 “Non-Folded Eyelid”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 각 표현은 문맥에 따라 적절하게 사용될 수 있습니다.

Archives