“외딴 곳”은 다른 사람들이 자주 가지 않거나 접근하기 어려운 장소를 의미합니다. 이러한 장소는 대개 고립되거나 인적이 드문 지역을 설명하는 데 사용됩니다. 일반적으로 잘 알려져 있지 않거나 대중의 관심이 적은 장소를 지칭합니다.
“외딴 곳”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Remote Area: 외딴 지역
- Secluded Place: 외딴 장소
- Isolated Location: 고립된 위치
- Out-of-the-Way Place: 외진 장소
- Backwater: 발전이 덜 된 지역
- Places Off the Beaten Path: 사람들이 잘 가지 않는 장소
1. Remote Area
“Remote Area”는 다른 지역에서 멀리 떨어져 있는 외딴 지역을 의미합니다. 주로 접근이 어려운 지역에서 사용됩니다.
- “They live in a remote area with no access to modern amenities.” (그들은 현대적인 편의 시설이 없는 외딴 지역에 살고 있다.)
- “The research team was sent to a remote area for their study.” (연구팀은 연구를 위해 외딴 지역으로 보내졌다.)
2. Secluded Place
“Secluded Place”는 다른 사람들로부터 떨어져 있으며, 조용하고 혼자 있는 장소를 의미합니다.
- “They chose a secluded place for their vacation to escape the crowds.” (그들은 군중을 피해 휴가를 위해 외딴 장소를 선택했다.)
- “The cabin is located in a secluded place, perfect for a peaceful retreat.” (그 오두막은 외딴 곳에 위치해 있어 평화로운 휴식을 취하기에 완벽하다.)
3. Isolated Location
“Isolated Location”은 주변과 단절된 장소를 의미하며, 고립된 지역을 설명할 때 사용됩니다.
- “The village is in an isolated location, far from the nearest town.” (그 마을은 가장 가까운 도시에서 멀리 떨어진 외딴 위치에 있다.)
- “They had to travel to an isolated location to conduct their field research.” (그들은 현장 연구를 수행하기 위해 외딴 위치로 이동해야 했다.)
4. Out-of-the-Way Place
“Out-of-the-Way Place”는 일상적인 경로에서 벗어난, 잘 알려지지 않은 장소를 의미합니다.
- “They discovered a charming café in an out-of-the-way place.” (그들은 외딴 곳에 있는 매력적인 카페를 발견했다.)
- “The campsite is in an out-of-the-way place, offering a unique experience.” (그 캠프장은 외딴 곳에 위치해 있어 독특한 경험을 제공한다.)
5. Backwater
“Backwater”는 발전이 덜 된 지역을 의미하며, 시골 지역이나 인구 밀도가 낮은 장소를 설명할 때 사용됩니다.
- “The town remains a backwater, untouched by modern development.” (그 마을은 현대 개발의 영향을 받지 않은 외딴 지역으로 남아 있다.)
- “They chose to live in a backwater to enjoy a simpler lifestyle.” (그들은 더 간단한 삶을 즐기기 위해 외딴 지역에서 살기로 했다.)
6. Places Off the Beaten Path
“Places Off the Beaten Path”는 관광객들이 일반적으로 가지 않는 숨겨진 보석 같은 장소를 의미합니다.
- “We found some amazing places off the beaten path during our road trip.” (우리는 로드트립 중에 사람들로부터 벗어난 놀라운 장소를 발견했다.)
- “Exploring places off the beaten path can lead to unique and memorable experiences.” (사람들이 잘 가지 않는 곳을 탐험하는 것은 독특하고 기억에 남는 경험으로 이어질 수 있다.)
“외딴 곳”을 영어로 표현할 때는 “Remote Area,” “Secluded Place,” “Isolated Location,” “Out-of-the-Way Place,” “Backwater,” 또는 “Places Off the Beaten Path”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 각각의 기능에 따라 다양한 외딴 장소를 설명하는 데 적합합니다.