“원정(遠征)”을 영어로?

“원정”은 영어로 “Expedition” 또는 “Mission”으로 번역됩니다. 이 표현은 특정 목적을 가지고 먼 곳으로 여행하거나 탐험하는 행위를 의미하며, 종종 과학적 연구, 탐험, 인도적 지원 또는 군사적 목적을 위해 계획됩니다. 원정은 일반적으로 잘 정의된 목표와 계획을 가지고 수행되며, 참가자들은 다양한 도전과 위험에 대비해야 합니다.

“원정”을 영어로 표현하는 방법

  1. Expedition (탐험)
  2. Mission (임무)
  3. Journey (여행)

1. Expedition

“Expedition”은 탐험이나 연구를 위해 계획된 긴 여행을 의미하며, 주로 과학적 연구나 탐험을 목적으로 합니다.

  • “The expedition to the Arctic aimed to study climate change.” (북극으로의 원정은 기후 변화를 연구하는 것을 목표로 했다.)
  • “She joined an expedition to discover new species in the Amazon rainforest.” (그녀는 아마존 열대우림에서 새로운 종을 발견하기 위한 원정에 참여했다.)

2. Mission

“Mission”은 특정한 목적을 가지고 수행되는 작업이나 임무를 나타냅니다. 주로 군사적이나 인도적 목적에 사용됩니다.

  • “The mission to deliver aid was successful despite the challenges.” (구호품을 전달하는 원정은 어려움에도 불구하고 성공적이었다.)
  • “He was sent on a mission to negotiate peace between the two countries.” (그는 두 나라 간의 평화를 협상하기 위한 원정에 파견되었다.)

3. Journey

“Journey”는 일반적인 여행을 의미하지만, 특정 목적이나 목표가 있을 때도 사용될 수 있습니다.

  • “Her journey to find herself took her across several countries.” (자아를 찾기 위한 그녀의 원정은 여러 나라를 가로질렀다.)
  • “The journey was challenging but ultimately rewarding.” (그 원정은 힘들었지만 궁극적으로 보람이 있었다.)

“원정”은 여러 영어 표현으로 번역될 수 있으며, “Expedition,” “Mission,” 그리고 “Journey” 등은 각각의 상황에 따라 적절하게 사용될 수 있습니다.