“원천징수”는 영어로 ”Withholding Tax”로 번역됩니다. 이는 소득세를 미리 징수하는 방식을 의미합니다.
”원천징수”를 영어로 표현하는 방법
- Withholding Tax (원천징수)
- Tax Withholding (세금 원천징수)
1. Withholding Tax
“Withholding Tax”는 급여나 기타 소득에서 직접 세금을 차감하는 방식을 설명합니다.
- “Employers are required to deduct withholding tax from employees’ salaries.” (고용주는 직원 급여에서 원천징수를 해야 한다.)
- “The amount of withholding tax varies based on income levels.” (원천징수액은 소득 수준에 따라 달라진다.)
- “At tax time, individuals may receive a refund if too much withholding tax was taken.” (세금 신고 시, 과도한 원천징수가 이루어졌다면 개인은 환급을 받을 수 있다.)
2. Tax Withholding
“Tax Withholding”은 세금을 원천적으로 차감하는 과정을 나타내는 표현입니다.
- “Tax withholding helps ensure that individuals meet their tax obligations throughout the year.” (세금 원천징수는 개인이 연중 세금 의무를 이행하도록 돕는다.)
- “It’s important for employees to review their tax withholding status regularly.” (직원들은 자신의 세금 원천징수 상태를 정기적으로 검토하는 것이 중요하다.)
- “Changes in income or filing status can affect tax withholding amounts.” (소득이나 신고 상태의 변화는 원천징수액에 영향을 줄 수 있다.)
“원천징수”는 영어로 ”Withholding Tax” 또는 ”Tax Withholding”으로 표현되며, 세금을 미리 징수하는 방법을 설명합니다. 이러한 과정은 정부가 세수를 안정적으로 확보할 수 있도록 돕는 중요한 역할을 합니다.