“유성펜”을 영어로?

“유성펜”은 오일 기반의 잉크를 사용하는 필기 도구로, 내구성이 뛰어나며 다양한 표면에 쉽게 글씨를 쓸 수 있는 특징을 가지고 있습니다.

1. Permanent Marker

“Permanent Marker”는 유성펜을 가장 일반적으로 설명하는 표현입니다. 이 펜은 영구적으로 지워지지 않는 잉크를 사용하여 다양한 표면에 글씨를 쓸 수 있습니다.

“Permanent markers are ideal for labeling items on plastic, metal, or glass.” (유성펜은 플라스틱, 금속, 유리 위에 라벨을 붙이는 데 이상적이다.)
“The ink from a permanent marker is resistant to water and fading.” (유성펜의 잉크는 물과 퇴색에 강하다.)

2. Oil-Based Pen

“Oil-Based Pen”은 유성 잉크를 사용하는 펜을 강조하는 표현입니다. 내구성이 좋고, 미끄러운 표면에도 잘 적응하는 특징이 있습니다.

“Oil-based pens work well on surfaces like ceramics and plastic.” (오일 기반 펜은 도자기나 플라스틱 같은 표면에 잘 작동한다.)
“For long-lasting results, use an oil-based pen on non-porous materials.” (오랫동안 지속되는 결과를 위해 비다공성 재료에 오일 기반 펜을 사용하라.)

3. Sharpie

“Sharpie”는 유명한 유성펜 브랜드 이름이지만, 일반적으로 유성펜을 지칭할 때도 자주 사용됩니다.

“I labeled the boxes with a Sharpie for clear identification.” (나는 상자에 Sharpie로 분명하게 표시했다.)
“Sharpies are popular for both art projects and everyday use.” (Sharpie는 예술 프로젝트와 일상적인 용도에서 모두 인기가 많다.)

유성펜은 영어로 “Permanent Marker”가 가장 일반적으로 사용되며, 특정 상황에서는 “Oil-Based Pen” 또는 브랜드 이름 “Sharpie”도 사용됩니다.

Archives