“육분의”를 영어로?

“육분의(六分儀)”는 두 점 사이의 각도를 정밀하게 재는 광학 기계로, 천체나 지표의 위치를 측정하여 관측 지점의 위도와 경도를 계산하는 데 사용됩니다. 주로 항해와 천문학에서 사용됩니다.

“육분의”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Sextant

“Sextant”는 육분의의 가장 정확한 영어 번역으로, 주로 항해와 천문학에서 사용되는 각도 측정 기계를 의미합니다.

“The sextant was crucial for sailors to navigate the seas before modern technology.” (육분의는 현대 기술이 개발되기 전, 항해사들이 바다를 항해하는 데 중요한 도구였다.)
“Using a sextant, navigators can measure the angle between celestial objects and the horizon.” (육분의를 사용하여 항해사들은 천체와 수평선 사이의 각도를 측정할 수 있다.)

2. Astrolabe

“Astrolabe”는 천체의 위치를 측정하는 기계로, 육분의와 유사하지만 주로 고대와 중세 시대에 사용된 기기입니다.

“While similar to a sextant, an astrolabe is more commonly associated with ancient astronomy.” (육분의와 유사하지만, 천체의 위치를 측정하는 기계는 고대 천문학과 더 관련이 있다.)
“Astrolabes were used to determine latitude and time before the invention of the sextant.” (육분의가 발명되기 전, 천체의 위치를 측정하는 데 사용되었다.)

3. Angle Measurer

“Angle Measurer”는 일반적으로 각도를 측정하는 기계를 의미하며, 육분의를 설명할 때 사용할 수 있지만 다소 일반적인 표현입니다.

“An angle measurer is a tool used to determine precise angles between objects.” (각도 측정기는 물체 사이의 정확한 각도를 결정하는 데 사용되는 도구이다.)
“Although less specific, an angle measurer can refer to devices like the sextant.” (덜 구체적이지만, 각도 측정기는 육분의와 같은 장치를 포함할 수 있다.)

“육분의”를 영어로 표현할 때는 “Sextant,” 또는 “Astrolabe”를 사용할 수 있으며, 일반적인 경우에는 “Angle Measurer”를 사용할 수 있습니다.

Archives