“육아”를 영어로?

“육아”는 어린 자녀를 돌보고 기르는 모든 과정을 포함하는 개념으로, 자녀의 신체적, 정서적, 사회적 발달을 지원하는 활동을 의미합니다.

“육아”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Parenting

“Parenting”은 자녀를 양육하는 모든 과정을 포괄하는 가장 일반적인 표현입니다. 자녀의 발달, 교육, 양육 등을 포함합니다.

“Effective parenting involves not just providing for your child’s needs but also guiding their behavior.” (효과적인 육아는 자녀의 필요를 충족시키는 것뿐만 아니라 행동을 안내하는 것도 포함된다.)
“She attended a seminar on parenting to learn new techniques for raising her children.” (그녀는 자녀 양육을 위한 새로운 기술을 배우기 위해 육아 세미나에 참석했다.)

2. Child-Rearing

“Child-Rearing”은 전통적이고 포괄적인 표현으로, 자녀를 기르고 교육하는 모든 활동을 포함합니다. 주로 자녀의 전반적인 성장과 발달을 지원하는 활동을 지칭합니다.

“Child-rearing practices can vary significantly across different cultures.” (자녀 양육 방법은 다양한 문화에 따라 크게 다를 수 있다.)
“He wrote a book on child-rearing that offers practical advice for new parents.” (그는 새 부모를 위한 실용적인 조언을 제공하는 자녀 양육에 관한 책을 썼다.)

3. Childcare

“Childcare”는 어린이 돌봄과 관련된 활동을 의미하며, 보통 직장이나 다른 이유로 자녀를 전문적인 돌봄 서비스에 맡기는 것을 지칭합니다. 가정 내 육아를 포함할 수도 있습니다.

“She works in a childcare center, taking care of young children while their parents are at work.” (그녀는 어린 자녀를 돌보며 부모가 일하는 동안 돌봄 서비스를 제공하는 어린이집에서 일한다.)
“Childcare services can be crucial for working parents who need to balance their careers and family life.” (육아 서비스는 경력과 가족 생활을 균형 있게 유지해야 하는 일하는 부모에게 중요할 수 있다.)

“육아”를 영어로 표현할 때는 “Parenting,” “Child-Rearing,” 또는 “Childcare”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 모두 자녀를 돌보고 기르는 과정과 관련된 개념을 설명하는 데 적합합니다.

Archives