“음주운전”을 영어로?

“음주운전”은 술에 취한 상태에서 운전하는 행위를 의미하며, 이는 법적으로 매우 위험하고 불법적인 행동입니다.

“음주운전”을 영어로 표현할 수 있는 방법

  1. Drunk Driving (가장 일반적인 표현)
  2. Driving Under the Influence (DUI) (법적 용어)
  3. Driving While Intoxicated (DWI) (법적 용어, 일부 지역에서 사용)

1. Drunk Driving

“Drunk Driving”은 일상적인 상황에서 음주운전을 가리킬 때 가장 자주 사용되는 표현입니다.

  • “Drunk driving is a major cause of road accidents.” (음주운전은 교통사고의 주요 원인이다.)
  • “He was arrested for drunk driving last night.” (그는 어젯밤 음주운전으로 체포되었다.)

2. Driving Under the Influence (DUI)

“DUI”는 Driving Under the Influence의 약자로, 음주나 약물에 영향을 받은 상태에서 운전하는 것을 의미하며, 법적인 상황에서 자주 사용됩니다.

  • “She was charged with a DUI after failing the sobriety test.” (그녀는 음주 측정 테스트에서 불합격한 후 DUI 혐의로 기소되었다.)
  • “Getting a DUI can lead to severe penalties, including losing your license.” (DUI로 적발되면 면허 취소를 포함한 중대한 처벌을 받을 수 있다.)

3. Driving While Intoxicated (DWI)

“DWI”는 Driving While Intoxicated의 약자로, 술에 취한 상태에서 운전하는 것을 의미하며, 일부 지역에서 DUI와 동일한 뜻으로 사용됩니다.

  • “He was convicted of DWI after the accident.” (그는 사고 후 DWI 혐의로 유죄 판결을 받았다.)
  • “The laws for DWI are strict in most states.” (대부분의 주에서 DWI 관련 법은 엄격하다.)

“음주운전”을 영어로 표현할 때는 “Drunk Driving,” “DUI,” 또는 “DWI”를 사용할 수 있습니다.