“이걸 영어로 어떻게 말해요?”는 특정한 한국어 표현이나 문장을 영어로 어떻게 번역하거나 표현하는지를 묻는 질문입니다. 이 표현은 언어를 배우거나 번역할 때 자주 사용됩니다.
“이걸 영어로 어떻게 말해요?”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- How do you say this in English? (이걸 영어로 어떻게 말하나요?)
- How would you say this in English? (이걸 영어로 어떻게 말하겠어요?)
- What is the English way to say this? (이걸 영어로 어떻게 표현하나요?)
1. How do you say this in English?
“How do you say this in English?”는 특정 한국어 표현이나 문장을 영어로 어떻게 말하는지를 묻는 표현입니다.
- “I don’t understand this phrase. How do you say this in English?” (이 문구를 이해하지 못하겠어요. 이걸 영어로 어떻게 말하나요?)
- “Can you tell me how do you say this in English?” (이걸 영어로 어떻게 말하는지 말해줄 수 있나요?)
2. How would you say this in English?
“How would you say this in English?”는 영어로 표현할 때 적절한 방법을 묻는 표현입니다.
- “I’m not sure how to translate this. How would you say this in English?” (이걸 어떻게 번역해야 할지 모르겠어요. 이걸 영어로 어떻게 말하겠어요?)
- “How would you say this in English if you were translating?” (번역한다면 이걸 영어로 어떻게 말하겠어요?)
3. What is the English way to say this?
“What is the English way to say this?”는 특정 표현을 영어로 어떻게 말하는지 물어보는 표현입니다.
- “Can you show me what is the English way to say this?” (이걸 영어로 어떻게 표현하는지 보여줄 수 있나요?)
- “I need to know what is the English way to say this phrase.” (이 문구를 영어로 어떻게 표현하는지 알아야 해요.)
“이걸 영어로 어떻게 말해요?”를 영어로 표현할 때는 “How do you say this in English?,” “How would you say this in English?,” 또는 “What is the English way to say this?”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.