“이기적”을 영어로?

“이기적”은 자신의 이익만을 생각하고 다른 사람의 감정이나 필요를 고려하지 않는 태도나 행동을 설명하는 표현입니다. 부정적인 성향으로 묘사되며, 인간관계나 사회적 상황에서 자주 사용됩니다.

“이기적”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Selfish

“Selfish”는 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, 다른 사람을 배려하지 않고 자신의 욕구나 이익만을 추구하는 태도를 가리킵니다.

“He’s so selfish; he never thinks about anyone else.” (그는 너무 이기적이야. 다른 사람을 전혀 생각하지 않아.)
“Don’t be selfish, share the pizza with everyone.” (이기적으로 굴지 말고, 피자를 모두와 나눠 먹어.)

2. Egocentric

“Egocentric”는 자신의 생각과 욕구를 중심으로 세상을 바라보는 성향을 뜻하며, 자기중심적이라는 의미에서 “이기적”과 비슷합니다.

“She’s too egocentric to realize how her actions affect others.” (그녀는 너무 자기중심적이라 자신의 행동이 다른 사람에게 어떻게 영향을 미치는지 모른다.)
“His egocentric attitude drives people away.” (그의 자기중심적인 태도가 사람들을 멀어지게 만든다.)

3. Self-centered

“Self-centered”는 자신만을 생각하고 다른 사람의 관점이나 필요를 무시하는 성향을 설명할 때 사용됩니다.

“Being self-centered won’t get you far in life.” (자기중심적이면 인생에서 멀리 나아가지 못할 거야.)
“She’s so self-centered that she never listens to anyone.” (그녀는 너무 자기중심적이어서 다른 사람의 말을 전혀 듣지 않는다.)

4. Self-serving

“Self-serving”은 자신의 이익만을 추구하는 행동이나 태도를 설명할 때 사용되며, 이기적인 목적을 위해 다른 사람이나 상황을 이용하는 느낌을 줍니다.

“His self-serving decisions caused the team to fail.” (그의 자기 이익만을 위한 결정이 팀의 실패를 초래했다.)
“You’re only being self-serving by doing this.” (네가 이렇게 하는 건 자기 이익만 챙기려는 거야.)

“이기적”을 영어로 표현할 때는 “Selfish,” “Egocentric,” “Self-centered,” 또는 “Self-serving”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 각각 이기적이거나 자기중심적인 성향을 묘사하는 데 유용합니다.

Archives