“이세계(異世界)”를 영어로?

“이세계”는 영어로 “Another World”, “Parallel World”, 또는 “Alternate Universe”로 번역됩니다. 이 표현은 현실 세계와는 다른 차원이나 세계를 의미하며, 주로 판타지나 SF 장르에서 사용되는 개념입니다. 이런 설정은 주인공이 현실과는 다른 법칙이 존재하는 세계로 이동하거나, 완전히 다른 세계에서 모험을 겪는 이야기에 자주 등장합니다.

“이세계”를 영어로 표현하는 방법

  1. Another World (다른 세계)
  2. Parallel World (평행 세계)
  3. Alternate Universe (대체 우주)

1. Another World

“Another World”는 현실과는 다른 차원이나 세계로 이동하는 것을 표현하는 데 일반적으로 사용됩니다. 이 표현은 판타지와 모험 이야기에 자주 등장합니다.

  • “He was transported to another world full of magic and mythical creatures.” (그는 마법과 신화적인 생명체들로 가득 찬 다른 세계로 이동했다.)
  • “In this game, you explore another world that exists beyond time.” (이 게임에서는 시간을 초월한 다른 세계를 탐험한다.)

2. Parallel World

“Parallel World”는 현실과 비슷하지만, 약간의 차이가 있는 세계를 뜻하며, 과학적으로 평행 우주론에 기반을 둔 설정에서 자주 등장합니다.

  • “She discovered a parallel world where history had taken a different path.” (그녀는 역사가 다른 경로를 따라간 평행 세계를 발견했다.)
  • “In a parallel world, small changes can lead to entirely new outcomes.” (평행 세계에서는 작은 변화가 완전히 새로운 결과를 가져올 수 있다.)

3. Alternate Universe

“Alternate Universe”는 현실과는 완전히 다른 설정과 법칙을 가진 세계를 의미하며, 종종 대체 역사의 이야기에 사용됩니다.

  • “The comic book series explores an alternate universe where superheroes never existed.” (이 만화 시리즈는 슈퍼히어로가 존재하지 않는 대체 우주를 탐구한다.)
  • “In the alternate universe, the city was a dystopia ruled by machines.” (대체 우주에서 그 도시는 기계들이 지배하는 디스토피아였다.)

“이세계”는 다양한 영어 표현으로 번역될 수 있으며, “Another World”, “Parallel World”, 그리고 “Alternate Universe” 등이 자주 사용되는 표현입니다.