“일교차”를 영어로?

“일교차”는 하루 동안의 최고 기온과 최저 기온의 차이를 나타내는 표현입니다. 주로 날씨에 관한 대화를 할 때 사용되며, 기후 변화가 큰 지역에서 특히 자주 언급됩니다.

“일교차”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Temperature Difference

“Temperature Difference”는 일반적으로 온도 차이를 나타내며, 일교차를 설명할 때도 널리 사용될 수 있는 표현입니다.

“The temperature difference between day and night is quite significant here.” (여기서는 주야간 온도 차이가 상당히 크다.)
“Be prepared for a large temperature difference during the fall season.” (가을철에는 큰 일교차에 대비해야 한다.)

2. Day-Night Temperature Difference

“Day-Night Temperature Difference”는 하루 중 낮과 밤의 기온 차이를 구체적으로 설명하는 표현으로, 일교차를 명확히 나타낼 수 있습니다.

“The day-night temperature difference in the desert can be extreme.” (사막에서는 낮과 밤의 기온 차이가 극심할 수 있다.)
“A large day-night temperature difference is common in mountainous regions.” (산악 지역에서는 큰 낮과 밤의 기온 차이가 흔하다.)

3. Diurnal Temperature Variation

“Diurnal Temperature Variation”은 조금 더 과학적이고 공식적인 표현으로, 일교차를 설명할 때 사용됩니다.

“The diurnal temperature variation in this region is unusually high.” (이 지역의 일교차는 유난히 크다.)
“We experience significant diurnal temperature variation during the spring.” (우리는 봄철에 큰 일교차를 경험한다.)

“일교차”를 영어로 표현할 때는 “Temperature Difference,” “Day-Night Temperature Difference,” 또는 “Diurnal Temperature Variation”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Archives