“입대”를 영어로?

“입대”는 군대에 입대하거나 군 복무를 시작하는 것을 의미합니다. 영어로는 주로 군 복무를 시작하는 과정을 설명하는 표현이 사용됩니다.

“입대”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Enlistment

“Enlistment”는 군대에 자발적으로 입대하는 행위를 나타내는 표현입니다. 주로 군 복무를 시작하는 공식적인 절차를 설명합니다.

“His enlistment in the army is scheduled for next month.” (그의 군대 입대는 다음 달로 예정되어 있다.)
“Enlistment is a significant commitment to serve in the armed forces.” (입대는 군대에서 복무하겠다는 중요한 약속이다.)

2. Military Service

“Military Service”는 군에서의 복무를 의미하며, 입대를 포함한 군 복무 전반을 설명하는 표현입니다.

“She has completed her military service and is now studying abroad.” (그녀는 군 복무를 마치고 현재 해외에서 공부하고 있다.)
“Military service is mandatory in some countries.” (일부 국가에서는 군 복무가 의무적이다.)

3. Join the Military

“Join the Military”는 군대에 입대하거나 군 복무를 시작하는 행위를 설명하는 표현입니다. 비공식적이고 일상적인 상황에서 자주 사용됩니다.

“He decided to join the military right after high school.” (그는 고등학교를 졸업하자마자 군대에 입대하기로 결정했다.)
“Many young people join the military to serve their country.” (많은 젊은이들이 나라를 위해 군대에 입대한다.)

“입대”를 영어로 표현할 때는 “Enlistment,” “Military Service,” 또는 “Join the Military”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 각 표현은 군 복무의 시작과 관련된 다른 측면을 강조합니다.

Archives