“자동차 운전석/조수석”을 영어로?

“자동차 운전석”과 “조수석”은 자동차 내부에서 각각 운전자가 앉는 자리와 동승자가 앉는 자리를 의미합니다. 이 표현들을 영어로 번역할 때는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

“자동차 운전석/조수석”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Driver’s Seat

“Driver’s Seat”는 차량의 운전자가 앉는 자리입니다. 운전자가 조종하고 차량을 운전하는 곳입니다.

“Make sure to adjust the driver’s seat for a comfortable driving position.” (편안한 운전 자세를 위해 운전석을 조정하세요.)
“The driver’s seat is equipped with various controls for operating the car.” (운전석에는 차량을 조작하기 위한 다양한 제어 장치가 장착되어 있다.)

2. Passenger Seat

“Passenger Seat”는 차량의 운전석 옆에 있는 자리로, 운전자가 아닌 동승자가 앉는 곳입니다.

“The passenger seat is located next to the driver’s seat.” (조수석은 운전석 옆에 위치해 있다.)
“Please fasten your seatbelt while sitting in the passenger seat.” (조수석에 앉을 때는 안전벨트를 착용해 주세요.)

3. Front Seat

“Front Seat”는 차량의 앞좌석을 의미하며, 운전석과 조수석을 포함합니다. 특히 운전석과 조수석을 함께 지칭할 때 사용됩니다.

“Both the driver’s seat and the passenger seat are located in the front seat area.” (운전석과 조수석 모두 앞좌석 영역에 위치해 있다.)
“The front seat area provides the primary access to vehicle controls.” (앞좌석 영역은 차량 제어 장치에 대한 주요 접근을 제공한다.)

“자동차 운전석/조수석”을 영어로 표현할 때는 “Driver’s Seat,” “Passenger Seat,” 또는 “Front Seat”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Archives