“자선(慈善)”을 영어로?

“자선”은 영어로 “Charity”로 번역됩니다. 이는 도움이 필요한 사람이나 단체를 위해 자원을 기부하거나 지원하는 행위를 의미합니다.

1. “Charity”

“Charity”는 일반적으로 자선 기부 및 활동을 포괄하는 용어입니다.

“Charity organizations aim to help those in need through various programs.” (자선 단체는 다양한 프로그램을 통해 도움이 필요한 사람들을 돕는 것을 목표로 합니다.)
“Many people engage in charity work to give back to their communities.” (많은 사람들이 지역 사회에 환원하기 위해 자선 활동에 참여합니다.)
“Charity events often raise funds for specific causes, such as education or health.” (자선 행사에서는 교육이나 건강과 같은 특정 원인을 위한 기금을 모금합니다.)
“Charity plays a vital role in addressing social issues and providing support.” (자선은 사회 문제를 해결하고 지원을 제공하는 데 중요한 역할을 합니다.)

2. “Philanthropy”

“Philanthropy”는 자선과 관련된 더 넓은 개념으로, 부유한 개인이나 단체가 사회적 원인을 지원하는 활동을 포함합니다.

“Philanthropy can take many forms, including financial donations and volunteer work.” (자선 활동은 재정 기부와 자원 봉사를 포함하여 여러 형태로 이루어질 수 있습니다.)
“Many philanthropists focus on long-term solutions to social problems.” (많은 자선가들은 사회 문제에 대한 장기적인 해결책에 초점을 맞춥니다.)
“Philanthropy often supports education, health care, and environmental initiatives.” (자선 활동은 종종 교육, 의료 및 환경 이니셔티브를 지원합니다.)
“Philanthropic foundations provide grants to organizations making a difference.” (자선 재단은 변화를 만드는 단체에 보조금을 제공합니다.)

3. “Donations”

“Donations”는 자선 활동에서 기부를 지칭합니다.

“Donations can be made in the form of money, goods, or services.” (기부는 돈, 물품 또는 서비스의 형태로 이루어질 수 있습니다.)
“Many organizations rely on donations to fund their programs and initiatives.” (많은 단체가 프로그램과 이니셔티브를 운영하기 위해 기부에 의존합니다.)
“Online platforms have made it easier for people to make donations to causes they care about.” (온라인 플랫폼은 사람들이 관심 있는 원인에 기부하는 것을 더 쉽게 만들었습니다.)
“Every donation, no matter how small, can make a difference in someone’s life.” (작은 기부라도 누군가의 삶에 변화를 가져올 수 있습니다.)

“자선(慈善)”은 사회의 여러 문제를 해결하고 도움이 필요한 사람들에게 긍정적인 영향을 미치는 중요한 활동입니다.

Archives