“자선 단체(慈善團體)”을 영어로?

“자선 단체”는 영어로 “Charitable Organization” 또는 “Charity Organization”으로 번역됩니다. 이는 사회의 필요를 충족시키기 위해 자원과 기부금을 모아 운영되는 비영리 단체를 의미합니다.

1. “Charitable Organization”

“Charitable Organization”은 사회적 원인을 지원하기 위해 설립된 단체입니다.

“Charitable organizations provide essential services to underprivileged communities.” (자선 단체는 소외된 지역 사회에 필수 서비스를 제공합니다.)
“Many charitable organizations rely on donations to fund their activities.” (많은 자선 단체는 활동 자금을 위해 기부에 의존합니다.)
“These organizations often focus on issues like poverty, education, and health.” (이 단체들은 종종 빈곤, 교육, 건강과 같은 문제에 초점을 맞춥니다.)
“Charitable organizations play a crucial role in addressing social inequalities.” (자선 단체는 사회적 불평등 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 합니다.)

2. “Charity Organization”

“Charity Organization”은 주로 자선 활동을 수행하는 기구를 의미합니다.

“A charity organization may hold events to raise funds for its cause.” (자선 기구는 그 원인을 위해 기금을 모금하는 행사를 열 수 있습니다.)
“Many charity organizations partner with local businesses to enhance their impact.” (많은 자선 기구는 지역 기업과 협력하여 그들의 영향을 확대합니다.)
“Charity organizations often work with volunteers to implement their programs.” (자선 기구는 프로그램을 실행하기 위해 자원봉사자와 협력하는 경우가 많습니다.)
“Supporting a charity organization can make a positive difference in the community.” (자선 기구를 지원하는 것은 지역 사회에 긍정적인 변화를 가져올 수 있습니다.)

3. “Nonprofit Organization”

“Nonprofit Organization”은 이윤을 추구하지 않는 단체로, 자선 활동을 포함합니다.

“Nonprofit organizations focus on serving the public good rather than making profits.” (비영리 단체는 이윤을 추구하기보다는 공공의 이익에 집중합니다.)
“Many nonprofit organizations rely on grants and donations for their funding.” (많은 비영리 단체는 자금 조달을 위해 보조금과 기부에 의존합니다.)
“Nonprofit organizations often engage in advocacy work to promote their causes.” (비영리 단체는 그들의 원인을 홍보하기 위해 옹호 활동에 참여하는 경우가 많습니다.)
“Volunteering for a nonprofit organization can be a rewarding experience.” (비영리 단체에서 자원봉사를 하는 것은 보람 있는 경험이 될 수 있습니다.)

“자선 단체(慈善團體)”는 사회의 다양한 문제를 해결하고 도움이 필요한 사람들을 지원하는 중요한 역할을 하고 있습니다.

Archives