“자영업”은 영어로 “Self-Employment”로 번역됩니다. 이 용어는 개인이 자신의 사업을 운영하며 독립적으로 수익을 창출하는 활동을 의미합니다.
”자영업”을 영어로 표현하는 방법
- Self-Employment (자영업)
- Sole Proprietorship (개인 사업체)
- Freelancing (프리랜서 활동)
1. Self-Employment
“Self-Employment”는 개인이 고용된 상태가 아닌 자발적으로 일을 하는 상황을 의미합니다.
- “Self-employment allows individuals to have more control over their work-life balance.” (자영업은 개인이 자신의 일과 삶의 균형을 더 잘 조절할 수 있게 해준다.)
- “Many people choose self-employment for the flexibility it offers.” (많은 사람들이 자영업을 선택하는 이유는 제공하는 유연성 때문이다.)
- “Self-employment can involve various types of work, from consulting to running a small business.” (자영업은 컨설팅에서 소규모 비즈니스를 운영하는 것까지 다양한 종류의 일을 포함할 수 있다.)
2. Sole Proprietorship
“Sole Proprietorship”는 개인이 단독으로 소유하고 운영하는 사업체를 지칭합니다.
- “A sole proprietorship is the simplest form of business organization.” (개인 사업체는 가장 간단한 형태의 사업 조직이다.)
- “In a sole proprietorship, the owner is personally responsible for all debts and obligations.” (개인 사업체에서 소유자는 모든 부채와 의무에 대해 개인적으로 책임을 진다.)
- “Many small businesses start as sole proprietorships before expanding.” (많은 소규모 비즈니스는 확장하기 전에 개인 사업체로 시작한다.)
3. Freelancing
“Freelancing”은 특정한 고용주 없이 독립적으로 프로젝트 기반으로 일을 하는 것을 의미합니다.
- “Freelancing provides the opportunity to work on diverse projects across different industries.” (프리랜서는 다양한 산업에서 다양한 프로젝트에 참여할 기회를 제공한다.)
- “Many freelancers enjoy the flexibility of setting their own hours and choosing their clients.” (많은 프리랜서들은 자신의 근무 시간을 설정하고 고객을 선택할 수 있는 유연성을 즐긴다.)
- “Freelancing can be a viable option for those seeking independence in their careers.” (프리랜서는 경력에서 독립성을 추구하는 이들에게 실행 가능한 옵션이 될 수 있다.)
“자영업”은 영어로 “Self-Employment”로 표현되며, 이는 개인이 독립적으로 사업을 운영하고 수익을 창출하는 활동을 나타냅니다. 자영업은 유연성과 독립성을 제공하는 동시에 책임도 동반하는 중요한 선택입니다.