“잡종견”을 영어로?

“잡종견”은 영어로 “Mixed-breed dog,” “Mongrel,” 또는 “Mutt”로 번역됩니다. 이는 서로 다른 품종의 개들이 교배하여 태어난 개를 의미합니다.

1. Mixed-breed dog

“Mixed-breed dog”는 여러 품종의 조합으로 이루어진 개를 의미합니다.

Mixed-breed dogs often have diverse physical traits and temperaments. (잡종견은 다양한 외모와 성격을 가지고 있는 경우가 많습니다.)
Many people choose mixed-breed dogs for adoption due to their unique characteristics. (많은 사람들이 잡종견의 독특한 특성 때문에 입양을 선택합니다.)
Mixed-breed dogs can be less prone to certain genetic health issues compared to purebreds. (잡종견은 순종에 비해 특정 유전적 건강 문제에 덜 걸리는 경향이 있습니다.)

2. Mongrel

“Mongrel”은 서로 다른 품종의 혼합된 개를 의미하며, 일반적으로 잡종견을 가리킵니다.

The term “mongrel” is often used informally and can sometimes carry a negative connotation. (“Mongrel”이라는 용어는 비공식적으로 사용되며 때로는 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.)
Mongrels are known for their resilience and adaptability. (잡종견은 강한 생명력과 적응력으로 잘 알려져 있습니다.)
Many mongrels have been loyal companions to their owners for generations. (많은 잡종견이 세대를 걸쳐 주인의 충실한 동반자가 되어 왔습니다.)

3. Crossbreed dog

“Crossbreed dog”는 특정 두 개 품종의 조합으로 이루어진 개를 의미합니다.

Crossbreed dogs are intentionally bred from two distinct breeds to achieve specific traits. (교배종 개는 특정 특성을 얻기 위해 두 가지 뚜렷한 품종에서 의도적으로 교배됩니다.)
Examples of crossbreed dogs include Labradoodles (Labrador Retriever and Poodle) and Goldendoodles (Golden Retriever and Poodle). (교배종 개의 예로는 래브라도들과 골든두들이 있습니다.)
Crossbreed dogs often benefit from hybrid vigor, which can result in better health. (교배종 개는 하이브리드 생명력을 얻어 더 나은 건강을 가질 수 있는 경우가 많습니다.)

4. Mutt

“Mutt”는 일반적으로 잡종견을 가리키며, 비공식적으로 사용되는 용어입니다.

The term “mutt” is often used affectionately to refer to mixed-breed dogs. (“Mutt”이라는 용어는 잡종견을 애정 어린 방식으로 지칭하는 데 자주 사용됩니다.)
Mutts are commonly found in shelters and are known for their friendly nature. (잡종견은 보호소에서 자주 발견되며, 친근한 성격으로 알려져 있습니다.)
Many people believe that mutts are often more adaptable and healthier than purebred dogs. (많은 사람들은 잡종견이 순종보다 더 적응력이 뛰어나고 건강하다고 믿습니다.)

“잡종견”은 영어로 “Mixed-breed dog,” “Mongrel,” 또는 “Mutt”로 표현되며, 다양한 품종의 조합으로 이루어진 독특한 개들입니다.

Archives