“장거리 연애”는 지리적으로 멀리 떨어진 두 사람이 연애를 하는 상태를 의미합니다. 대개 서로 다른 도시, 지역, 국가에 거주하며, 물리적으로 자주 만나기 어려운 상황을 설명할 때 사용됩니다.
“장거리 연애”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Long-Distance Relationship (장거리 연애)
- Long-Distance Love (장거리 사랑)
1. Long-Distance Relationship
“Long-Distance Relationship”은 지리적으로 멀리 떨어진 두 사람 간의 연애를 의미합니다. 물리적으로 자주 만날 수 없는 상황에서 유지되는 관계를 설명할 때 사용됩니다.
- “Maintaining a long-distance relationship requires a lot of trust and communication.” (장거리 연애를 유지하려면 많은 신뢰와 소통이 필요하다.)
- “They’ve been in a long-distance relationship for over a year now.” (그들은 지금 1년 넘게 장거리 연애를 하고 있다.)
2. Long-Distance Love
“Long-Distance Love”는 “장거리 연애”를 좀 더 감성적으로 표현하는 방법입니다. 서로 멀리 떨어져 있지만 사랑을 유지하는 상태를 설명합니다.
- “Despite the distance, their long-distance love has only grown stronger.” (거리에도 불구하고, 그들의 장거리 사랑은 더욱 강해졌다.)
- “Long-distance love can be challenging but also deeply rewarding.” (장거리 사랑은 도전적일 수 있지만 깊이 있는 보람도 있다.)
“장거리 연애”를 영어로 표현할 때는 “Long-Distance Relationship” 또는 “Long-Distance Love”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 물리적으로 멀리 떨어져 있지만 관계를 유지하려는 연애를 설명하는 데 유용합니다.