“장애물”을 영어로?

“장애물”은 물리적이거나 비물리적인 저해 요소를 의미하며, 목표 달성이나 이동에 방해가 되는 요소를 나타냅니다.

“장애물”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Obstacle

“Obstacle”은 물리적이거나 비물리적인 모든 종류의 장애물을 지칭할 수 있는 가장 널리 사용되는 표현입니다.

“The hiker had to navigate around several obstacles on the trail.” (등산객은 길에서 몇 가지 장애물을 피해야 했다.)
“Overcoming obstacles is a key part of personal growth.” (장애물을 극복하는 것은 개인 성장의 중요한 부분이다.)

2. Barrier

“Barrier”는 어떤 목적을 방해하거나 접근을 차단하는 요소를 강조하는 표현입니다. 물리적인 장벽일 수도 있고 비물리적인 장벽일 수도 있습니다.

“The new regulations created a barrier to entry for small businesses.” (새로운 규정은 소규모 기업들이 진입하는 데 장애물을 만들었다.)
“Language barriers can be challenging in international business.” (언어 장벽은 국제 비즈니스에서 도전이 될 수 있다.)

3. Hurdle

“Hurdle”은 특히 경쟁이나 도전적인 상황에서 만나는 장애물을 나타내는 표현입니다. 종종 스포츠나 경주에서의 장애물과 관련이 있습니다.

“She cleared the final hurdle to win the race.” (그녀는 경주에서 마지막 장애물을 넘어서 승리했다.)
“Every project has its hurdles that need to be overcome.” (모든 프로젝트에는 극복해야 할 장애물이 있다.)

“장애물”을 영어로 표현할 때는 “Obstacle,” “Barrier,” 또는 “Hurdle”을 사용할 수 있으며, 상황에 맞게 적절한 표현을 선택할 수 있습니다.

Archives