“장애인”을 영어로?

“장애인(障害人)”은 신체적, 정신적, 감각적 장애를 가진 사람을 의미합니다. 영어로는 “Person with Disabilities” 또는 간단히 “Disabled Person”이라는 표현이 적합합니다.

“장애인”을 영어로 표현하는 방법

1. Person with Disabilities (장애인)
2. Disabled Person (장애가 있는 사람)
3. Differently Abled (다르게 능력 있는 사람)

1. Person with Disabilities

“Person with Disabilities”는 장애를 가진 사람을 존중하는 표현으로, 장애인의 권리를 강조하는 데 사용됩니다.

• “The organization aims to support persons with disabilities in the community.” (그 조직은 지역 사회에서 장애인을 지원하는 것을 목표로 한다.)
• “Programs are designed to assist persons with disabilities in achieving independence.” (프로그램은 장애인의 자립을 지원하기 위해 설계되었다.)

2. Disabled Person

“Disabled Person”은 보다 직접적인 표현으로, 신체적 또는 정신적 장애가 있는 사람을 나타냅니다.

• “The disabled person received assistance to navigate the building.” (장애인은 건물을 돌아다니기 위해 도움을 받았다.)
• “The event was made accessible for disabled persons.” (그 행사는 장애인을 위해 접근 가능하게 만들어졌다.)

3. Differently Abled

“Differently Abled”는 장애인을 긍정적인 시각으로 표현하려는 의도로 사용되며, 장애가 아닌 능력을 강조합니다.

• “The differently abled individual showcased their talents at the art exhibition.” (다르게 능력 있는 개인이 미술 전시회에서 자신의 재능을 선보였다.)
• “Organizations often focus on the abilities of differently abled individuals.” (조직들은 종종 다르게 능력 있는 개인의 능력에 초점을 맞춘다.)

“장애인(障害人)”은 영어로 “Person with Disabilities”, “Disabled Person”, 또는 “Differently Abled”로 표현할 수 있으며, 문맥에 따라 적절한 용어를 선택할 수 있습니다.