“장염”은 장의 염증으로, 주로 감염, 음식, 또는 다른 자극물로 인해 발생합니다. 이 질병은 복통, 설사, 구토 등의 증상을 유발하며, 심한 경우 탈수나 기타 합병증을 초래할 수 있습니다. 장염은 일반적으로 바이러스, 박테리아, 기생충 등에 의해 발생합니다.
“장염”을 영어로 표현하는 방법
- Enteritis (장염)
- Gastroenteritis (위장염)
1. Enteritis
“Enteritis”는 장의 염증을 지칭하는 의학적 용어로, 주로 소장에 영향을 미칩니다.
- “Enteritis can be caused by infections, inflammatory bowel disease, or certain medications.” (장염은 감염, 염증성 장 질환, 또는 특정 약물에 의해 발생할 수 있습니다.)
- “Symptoms of enteritis may include abdominal pain and diarrhea.” (장염의 증상으로는 복통과 설사가 있을 수 있습니다.)
2. Gastroenteritis
“Gastroenteritis”는 장과 위의 염증을 모두 포함하는 용어로, 보통 바이러스 감염으로 인해 발생합니다.
- “Gastroenteritis is often referred to as the stomach flu, although it is not caused by the influenza virus.” (위장염은 종종 ‘위장 독감’이라고 불리지만, 실제로는 인플루엔자 바이러스에 의해 발생하지 않습니다.)
- “In cases of gastroenteritis, hydration is crucial to prevent dehydration.” (위장염의 경우 탈수를 방지하기 위해 수분 보충이 중요합니다.)
“장염”은 영어로 “Enteritis” 또는 “Gastroenteritis”로 표현할 수 있으며, 각각의 표현은 장의 염증 상태와 관련된 다양한 원인과 증상을 강조하는 데 적합합니다.