“재단법인”은 특정 목적을 위해 자산을 기부하여 설립된 비영리 법인을 의미하며, 일반적으로 교육, 문화, 연구 등의 분야에서 활동합니다.
재단법인을 영어로 표현하는 방법
- Foundation (재단)
- Charitable Foundation (자선 재단)
1. Foundation
“Foundation”은 자산을 기부하여 설립된 재단법인을 나타내는 일반적인 표현입니다.
- “A foundation is created to support charitable activities and causes.” (재단은 자선 활동과 목적을 지원하기 위해 설립된다.)
- “Foundations often provide grants to organizations and individuals in need.” (재단은 종종 도움이 필요한 조직과 개인에게 보조금을 제공한다.)
2. Charitable Foundation
“Charitable Foundation”은 사회적, 교육적, 문화적 목적을 위해 활동하는 재단법인을 강조하는 표현입니다.
- “Charitable foundations focus on making a positive impact in their communities.” (자선 재단은 지역 사회에 긍정적인 영향을 미치는 데 중점을 둔다.)
- “They operate under specific regulations to ensure transparency and accountability.” (이들은 투명성과 책임을 보장하기 위해 특정 규정에 따라 운영된다.)
“재단법인”은 영어로 “Foundation” 또는 “Charitable Foundation”으로 표현할 수 있습니다.