“재정파탄”은 영어로 “financial ruin” 또는 “bankruptcy”로 번역됩니다. 이는 개인이나 기업이 재정적으로 실패하거나 지급 능력을 잃는 상태를 의미합니다.
”재정파탄”에 대한 설명
- Financial Ruin (재정파탄)
- Bankruptcy (파산)
1. Financial Ruin
“Financial ruin”은 개인이나 조직이 심각한 재정적 문제에 직면하여 경제적 자립을 잃는 상황을 설명합니다. 이는 보통 과도한 부채, 잘못된 투자, 혹은 경제적 위기로 인해 발생합니다.
- “The company faced financial ruin after several poor investment decisions.” (회사는 몇 가지 잘못된 투자 결정으로 재정파탄에 직면했다.)
- “He declared financial ruin after losing his job and struggling to pay bills.” (그는 직장을 잃고 청구서를 지불하는 데 어려움을 겪은 후 재정파탄을 선언했다.)
- “Preventing financial ruin requires careful budgeting and financial planning.” (재정파탄을 방지하려면 신중한 예산 관리와 재정 계획이 필요하다.)
이처럼 재정파탄은 심각한 경제적 영향을 미칠 수 있습니다.
2. Bankruptcy
“Bankruptcy”는 법적으로 개인이나 기업이 지급 능력을 잃었음을 선언하는 과정을 의미하며, 일반적으로 법원에서 처리됩니다.
- “Filing for bankruptcy can provide relief from overwhelming debt.” (파산 신청은 압도적인 부채로부터 구제를 제공할 수 있다.)
- “Bankruptcy allows individuals to reorganize their finances and start anew.” (파산은 개인이 재정을 재정리하고 새롭게 시작할 수 있게 해준다.)
- “Many businesses turn to bankruptcy as a last resort to manage their debts.” (많은 기업들이 부채를 관리하기 위해 최후의 수단으로 파산을 선택한다.)
파산은 재정적 문제를 해결하기 위한 법적 절차로, 새 출발을 할 수 있는 기회를 제공합니다.
“재정파탄”은 개인과 기업의 경제적 안정성을 위협하는 심각한 문제로, 적절한 재정 관리와 계획이 중요합니다. 이를 통해 재정적인 위험을 최소화하고 지속 가능한 경영을 이룰 수 있습니다.