”재해”를 영어로?

“재해”는 영어로 “Disaster”로 번역됩니다. 이 용어는 인간이나 자연에 의해 발생하는 심각한 사건으로, 사람이나 환경에 큰 피해를 주는 상황을 의미합니다.

1. Disaster

“Disaster”는 광범위한 의미를 가지며, 자연재해뿐만 아니라 인위적 사건도 포함합니다.

“The earthquake was a major disaster that affected thousands of people.” (그 지진은 수천 명에게 영향을 미친 큰 재해였다.)
“Emergency services are trained to respond quickly to disasters.” (긴급 서비스는 재해에 신속하게 대응하도록 훈련받았다.)

2. Catastrophe

“Catastrophe”는 특히 파괴적이고 회복이 어려운 사건을 강조합니다.

“The flood was a catastrophe for the entire region, destroying homes and infrastructure.” (그 홍수는 지역 전체에 대한 재앙으로, 집과 기반 시설을 파괴했다.)
“Natural catastrophes can lead to long-term economic and social challenges.” (자연 재앙은 장기적인 경제적 및 사회적 문제를 초래할 수 있다.)

3. Calamity

“Calamity”는 큰 고통이나 손실을 초래하는 사건을 의미하며, 특히 인도적 측면에서 강조됩니다.

“The famine was a calamity that affected millions of people across the country.” (그 기근은 전국적으로 수백만 명에게 영향을 미친 재해였다.)
“After the calamity, many organizations stepped in to provide aid and support.” (재해 이후 많은 단체가 지원과 도움을 제공하기 위해 나섰다.)

“재해”는 영어로 “Disaster”로 표현되며, 이는 인간과 자연의 상호작용에서 발생할 수 있는 심각한 사건을 반영하는 중요한 개념입니다. 재해는 종종 인명과 재산에 큰 영향을 미치며, 이에 대한 예방과 대응이 필수적입니다.

Archives